Nous sommes heureux d'annoncer une nouvelle amélioration du ventilateur Vivo 50 par la révision du firmware FW 2.12. Le logiciel de mise à jour (upgrade tool) Vivo5060 version 3.0, contenant le firmware 2.12 ne concerne que le ventilateur Vivo 50. Le firmware du Vivo 60, reste, jusqu'à nouvel ordre, la version 3.09. Une nouvelle version de firmware pour leventilateur Vivo 60 arrivera ultérieurement.
Le nouveau firmware FW 2.12 du Vivo 50 sera intégré dans les ventilateurs fabriqués à partir du 26 juillet 2017. La mise à niveau avec la version FW 2.12 est une mise à niveau volontaire, mais nous recommandons toujours de mettre à niveau les ventilateurs avec la dernière version de firmware.
Changements dans la version FW 2.12 pour Vivo 50
Mise à jour de la régulation en mode VVC (Ventilation en Volume Contrôlé)
Améliore le débit initial. Délivre un flux initial plus élevé pendant le début de l'inspiration permettant au patient ayant une compliance réduite de recevoir le volume réglé d'une manière plus confortable. Le patient utilisant le mode VVC peut nécessiter une réévaluation du temps de montée (en %) s'il est utilisé.
Trigger ou déclenchement inspiratoire
Dans les retours d'informations des utilisateurs, la version 2.11 du firmware du Vivo 50 a été rapportée être plus susceptible à créer des auto déclenchements comparer à l'ancienne version 2.09.
Dans la nouvelle version FW 2.12, le trigger inspiratoire est développé pour correspondre à la sensibilité de la version antérieure FW 2.09 et ainsi supprimer des auto déclenchements. Voir note information L3 Médical -Breas du 30/08/2017 Firmware version "Pearl"
L'utilisation d'un ventilateur Vivo 50 avec la version actuelle FW 2.11 peut nécessiter une réévaluation du réglage du trigger inspiratoire.
Breas AB recommande de toujours mettre à niveau les ventilateurs avec la dernière version.
Correction dans le processus de sélection du mode de ventilation
Il est apparu dans la version FW 2.11, que les réglages d'alarmes pour le mode MPV onr été présélectionnés dès que le mode MPV était mis en surbrillance dans l'écran de configuration, même si le mode MPV n'a pas été sélectionné comme choix final de mode de ventilation.
Dans la nouvelle version FW 2.12, cela est corrigé, de sorte que les réglages d'alarmes pour le mode de ventilation actif est copié sur le nouveau mode de ventilation même si le mode MPV a été mis en surbrillance mais pas sélectionné. Ainsi, le comportement sera identique à celui de la version 2.09 ou plus ancienne.
Ajout de codes erreurs
Pour améliorer le repérage des défauts en cas de panne de fonctionnement, de nouveaux codes erreurs ont été introduits : 41 - 42 - 43
Se reporter à la nouvelle version du manuel de maintenance (version H-1) pour plus de détails.
Monitorage de la Peep
La Peep est maintenant surveillée et affichée comme la pression appliquée à la fin d'expiration et non plus comme la pression minimale enregistrée lors de la phase expiratoire.
Firmware USA
La nouvelle version du firmware FW 2.12 est également valable pour les ventilateurs Vivo 50 aux USA en remplacement de la précédente version 2.09 US.
Autres informations
- Le logiciel PC pour les ventilateurs Vivo 50 et Vivo 60 a été mis à niveau pour fonctionner avec la nouvelle révision du firmware. Les fonctionnalités sont restées inchangées, mais quelques bugs ont été corrigés. La nouvelle version du logiciel PC est : PCSW 3.3.0.14 supportant Vivo 50 et Vivo 60.
- L'outil de mise à jour du firmware a été mis à niveau vers la version 3.0 pour inclure la version FW 2.12 pour Vivo 50. Le firmware du Vivo 60 reste inchangé jusqu'à nouvel ordre.
- Le logiciel de maintenance a été mis à niveau vers la version 3.0 avec un certain nombre de nouvelles fonctionnalités et des améliorations.
- Mise à jour manuels. Le manuel de maintenance Vivo 50-60 (toutes versions) a été mis à jour vers la version H-1. Le manuel d'utilisation du Vivo 50 reste inchangé. Cependant, les utilisateurs de Vivo 50 équipés de la version de firmware 2.09 voulant mettre à jour avec la version 2.12 doivent obtenir la dernière mise à jour du manuel d'utilisation.
- Le débit lors de l'expiration des ventilateurs Vivo 50 et Vivo 60 est de 8 L/mn. Ce sera corrigé dans la prochaine révision des manuels d'utilisation, qui indiquent actuellement 5 L/mn.
Pour toute question, merci de contacter votre représentant local ou le support technique L3 Médical. technique@l3medical.com ou Breas techsupport@breas.com
ou par téléphone au 04 74 82 57 27.